Általános szerződési feltételek

Utolsó frissítés: 2026. szeptember.

1. Tárgy és hatály

A jelen általános szerződési feltételek (ÁSZF) szabályozzák a fizetős „Soar-Up Plus” előfizetésre való feliratkozást, valamint az AI-/hangeszközökhöz szükséges karakterek eseti feltöltésének megvásárlását a Soar-Up alkalmazásban („Szolgáltatás”), amelyet az Endemic Kft („Eladó”, lásd impresszum) nyújt bármely, a www.soar-up.app oldalon vásárlást végző természetes vagy jogi személynek („Ügyfél”). A megrendelés a jelen ÁSZF fenntartás nélküli elfogadását jelenti.

2. Termék

A Soar-Up alapfunkciói (adaptált olvasás, megjelenítési beállítások, profilok, böngészőbővítmény) ingyenesen használhatók, az AI-eszközökhöz (összefoglalás, egyszerűsítés, fordítás...) és a prémium hanghoz pedig korlátozott ingyenes keret jár.

A „Soar-Up Plus” egy megújuló előfizetés (havi vagy éves, az Ügyfél választása szerint), amely bővebb havi keretet biztosít ugyanezekhez az eszközökhöz. A „feltöltés” egyszeri, nem megújuló vásárlás egy további karakterkeretre, amely nem jár le.

3. Ár és fizetés

A megrendeléskor érvényes árak a „Soar-Up beszerzése” oldalon szerepelnek, az esetleges adókkal együtt. A fizetés online, bankkártyával, a Stripe (harmadik fél fizetési szolgáltató) útján történik — az Eladó soha nem gyűjti vagy tárolja az Ügyfél bankkártya-adatait.

A Soar-Up Plus előfizetés előre, minden időszak (havi vagy éves) elején kerül számlázásra, és a lemondásig automatikusan megújul. A feltöltés egyszeri díjú, a vásárlás pillanatában.

4. Időtartam, lemondás és feltöltések

A Soar-Up Plus előfizetés határidő nélküli: az Ügyfél bármikor lemondhatja a „Fiókom” felületről, a lemondás a már kifizetett időszak végén lép hatályba (nincs arányos visszatérítés a folyó időszakra). A feltöltés, miután megvásárolták, megmarad és nem jár le, egy esetleges előfizetés lemondása után sem.

5. Elállási jog

Az online, nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális tartalomra/szolgáltatásra vonatkozó európai szabályozásnak megfelelően az Ügyfelet a megrendeléstől számított 14 napos elállási jog illeti meg. Ez a jog azonban megszűnik, amint az Ügyfél erről tájékoztatást kapott és a megrendeléskor kifejezett hozzájárulását adta ahhoz, hogy a Szolgáltatás teljesítése (a Soar-Up Plus keret vagy a feltöltés elérése) az ő előzetes, kifejezett hozzájárulásával és az elállási jogról való kifejezett lemondásával megkezdődjön.

6. Törvényes jótállás

Az Eladót továbbra is terheli az Ügyfélre mint fogyasztóra alkalmazandó jog szerinti törvényes jótállás. Ezek a jótállások minden esetleges kereskedelmi garanciától függetlenül érvényesek, és a jelen ÁSZF semmilyen módon nem korlátozza őket.

7. Felelősség

A Szolgáltatás „ahogy van” alapon kerül nyújtásra. A Soar-Up egy olvasást segítő eszköz, nem orvostechnikai eszköz: nem állít fel diagnózist, és nem helyettesíti egy szakképzett szakember segítségét. Az Eladó nem felel a Szolgáltatás használatából eredő közvetett károkért.

8. Személyes adatok

A megrendeléssel összefüggő személyes adatok kezelését az adatvédelmi tájékoztató ismerteti.

Adatvédelmi tájékoztató

9. Alkalmazandó jog és jogviták

A jelen ÁSZF-re a magyar jog irányadó, az Ügyfél lakóhelye szerinti kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezések sérelme nélkül, amennyiben az Ügyfél fogyasztónak minősül. Jogvita esetén az Ügyfél bármilyen bírósági eljárás megindítása előtt igénybe vehet fogyasztói békéltető eljárást vagy az uniós online vitarendezési platformot.

10. Kapcsolat

Egy megrendeléssel kapcsolatos bármely kérdésben: support@soar-up.app