Terms and conditions of sale
Last updated: September 2026.
1. Purpose and scope
These terms and conditions of sale govern the subscription to the paid offer "Soar-Up Plus" and the purchase of one-off character top-ups for the AI/voice tools of the Soar-Up application ("the Service"), by Endemic Kft ("the Seller", see legal notice) to any individual or legal entity ("the Customer") making a purchase on www.soar-up.app. Placing an order implies unconditional acceptance of these terms.
2. Product
Soar-Up can be used for free in its core features (adapted reading, display settings, profiles, browser extension), with a limited free allowance for AI tools (summarize, simplify, translate...) and premium voice.
"Soar-Up Plus" is a recurring subscription (monthly or annual, as chosen by the Customer) giving access to a more generous monthly allowance for these same tools. A "top-up" is a one-off, non-recurring purchase of an additional volume of characters, which does not expire.
3. Price and payment
Prices shown at the time of order are those in effect on the "Get Soar-Up" page, including all applicable taxes. Payment is made online, by card, via Stripe (a third-party payment provider) — the Seller never collects or stores the Customer's card data.
The Soar-Up Plus subscription is billed in advance, at the start of each period (monthly or annual), and renews automatically until cancelled by the Customer. A top-up is billed once, at the time of purchase.
4. Duration, cancellation and top-ups
The Soar-Up Plus subscription has no minimum commitment: the Customer can cancel it at any time from their "My account" area, with cancellation taking effect at the end of the already-paid period (no pro-rata refund for the current period). Once purchased, a top-up remains acquired and does not expire, including after cancelling a subscription.
5. Right of withdrawal
In accordance with European regulations applicable to the supply of digital content or services not provided on a physical medium, the Customer generally has a 14-day right of withdrawal from the date of order. This right no longer applies, however, once the Customer has been informed and has given express consent at the time of order, once performance of the Service (access to the Soar-Up Plus allowance or the top-up) has started with their prior express consent and express waiver of this right.
6. Legal guarantees
The Seller remains bound by the legal guarantees applicable under the law applicable to the Customer as a consumer. These legal guarantees apply independently of any commercial guarantee and are in no way limited by these terms.
7. Liability
The Service is provided "as is". Soar-Up is a reading-assistance tool, not a medical device: it does not provide any diagnosis and does not replace the guidance of a qualified professional. The Seller cannot be held liable for indirect damages resulting from use of the Service.
8. Personal data
The processing of the Customer's personal data in connection with an order is described in the privacy policy.
9. Governing law and disputes
These terms are governed by Hungarian law, without prejudice to mandatory consumer-protection provisions applicable in the Customer's country of residence where the Customer is a consumer. In the event of a dispute, the Customer may use a consumer mediation procedure or the European online dispute resolution platform before any legal action.
10. Contact
For any question relating to an order: support@soar-up.app


